Zum Inhalt springen
Aufenthalt buchen

Hotel Preveza · Spišská Nová Ves

DSGVO und Cookies

Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen gilt die slowakische Fassung.

Pflichtangaben

GDPR

Name der Einheit: Verwaltung der Sportanlagen
Unternehmen ID (IČO) : 35514035
Adresse: Za Hornádom 898/15, 052 01 Spišská Nová Ves

Inhaltsverzeichnis

Grundlegende Informationen zu

behandelt Ihre personenbezogenen Daten verantwortungsvoll und stellt Ihnen daher gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden „DSGVO“) und des Gesetzes Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze (im Folgenden „Gesetz“) als Datenschutzbeauftragter die folgenden Informationen zur Verfügung: Datenunternehmer (eine natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden) auf seiner Website, neben seinen Identifizierungs- und Kontaktdaten und den Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten, auch andere notwendige Informationen, die in den Tabs auf der linken Seite gefunden werden können.

Gemäß Artikel 24 der DSGVO und § 31 des Gesetzes hat der Verantwortliche geeignete technische, organisatorische, personelle und Sicherheitsmaßnahmen und -garantien ergriffen, die insbesondere Folgendes berücksichtigen:

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik

Adresse: Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 811 06 Bratislava
Slowakische Republik
Unternehmens-ID (IČO): 36 064 220

Anmeldeamt:
Montag - Donnerstag: 8:00 - 15:00
Freitag: 8:00 - 14:00

Telefonische Konsultationen zum Schutz personenbezogener Daten:
Dienstag und Donnerstag von 8:00 bis 12:00 Uhr +421 2 323 132 20

Sekretariat des Präsidenten des Amtes +421 2 323 132 11

Sekretariat des Amtes +421 2 323 132 14

Fax: +421 2 323 132 34

Sprecherin:
Mobil: 0910 985 794
E-Mail: hovorca@pdp.gov.sk

E-Mail:
- allgemein: statny.dozor@pdp.gov.sk
- für die Bereitstellung von Informationen gemäß Gesetz Nr. 211/2000 Slg.: info@pdp.gov.sk
- Webseite: webmaster@pdp.gov.sk
- für die Einreichung von Anträgen auf Auskunft gemäß dem Gesetz Nr. 211/2000 Slg. über den freien Zugang zu Informationen, verwenden Sie bitte die Online-Formular für Anfragen.
- E-Mail-Adresse, über die das Büro Ihnen Beratung über den Schutz personenbezogener Daten bereitstellt. Es ist für Kinder, Jugendliche, Studenten, Lehrer und Eltern gedacht, die vermuten, dass ihre personenbezogenen Daten missbraucht wurden: statny.dozor@pdp.gov.sk

Verarbeitung der Tätigkeiten des Kontrollers

Eine der Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten ist das Grundsatz der Zweckbegrenzung.Bei diesem Grundsatz können personenbezogene Daten nur für einen bestimmten, ausdrücklichen und berechtigten Zweck gesammelt werden und dürfen nicht weiter in einer Art und Weise verarbeitet werden, die mit diesem Zweck unvereinbar ist.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten sollte eng mit den Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden sein, insbesondere hinsichtlich der Liste oder des Umfangs der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die für den Zweck, der mit der Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten erreicht werden soll, erforderlich sein sollten. Es ist nicht angemessen, dass die Liste oder der Umfang der personenbezogenen Daten künstlich oder nachträglich im Verhältnis zum Zweck erweitert werden. Sind der Zweck und die Liste oder der Umfang der personenbezogenen Daten gesetzlich festgelegt, so sind diese zu beachten; wird die Liste oder der Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen festgelegt, so sollte der Verantwortliche darauf achten, dass sie nicht unnötig über den Zweck hinausgehen.

Der Datenschutzgesetz legt die Verpflichtung des Verantwortlichen fest, dem betroffenen Personen Informationen über die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten zu liefern, für die seine personenbezogenen Daten gedacht sind, einschließlich der Fälle, in denen die personenbezogenen Daten nicht direkt von dem betroffenen Personen erworben werden.Diese Informationen müssen dem betroffenen Personen spätestens dann bereitgestellt werden, wenn seine personenbezogenen Daten erworben werden, oder ausreichend im Voraus, klar und verständlich und so, dass der betroffene Person sich selbst oder sich selbst mit den Informationen kennengelernt und verstehen kann.

Elektronisches Anwesenheitssystem-(CHIP/CODE/MOBILE)

Name des Registrierungssystems: Elektronisches Anwesenheitssystem-(CHIP/CODE/MOBILE)

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen von Mitarbeitern, Anwesenheitsüberwachung, Grundlage für Dokumente, die direkt mit dem Arbeitsverhältnis von Mitarbeitern zusammenhängen

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Daten über geleistete Arbeitszeit, Daten über Arbeitsunfähigkeit, Daten über wesentliche Arbeitshindernisse des Arbeitnehmers, Daten über veränderte Arbeitsfähigkeit, Beginn und Ende der Arbeitszeit, Pausen bei der Arbeit, Dienstreise, Urlaub

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Mitarbeiter

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren:

  • APIS spol. s r.o., registriert am Lazovná 12, Banská Bystrica 974 01, Unternehmens-ID (IČO): 30222575

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Anwesenheitsunterlagen5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 311/2001 Coll., der Arbeitsgesetzbuch, wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Zahlung und menschliche Ressourcen

Name des Registrierungssystems: Zahlung und menschliche Ressourcen

Zweck der Verarbeitung: Erfüllung der Verpflichtungen des Arbeitgebers im Zusammenhang mit einem Arbeitsverhältnis oder einem ähnlichen Verhältnis (z.B. auf der Grundlage von Vereinbarungen über Arbeiten, die außerhalb eines Arbeitsverhältnisses ausgeführt werden), einschließlich vorvertraglicher Beziehungen, Führung von Personal- und Lohnabrechnungen

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Geburtsname, früherer Nachname, Titel, ständiger oder vorübergehender Wohnsitz, Geburtsdatum, Geburtsort, Personenkennzahl, Nationalität, Staatsangehörigkeit, Geschlecht, Bankverbindung der natürlichen Person, Familienstand, Ausbildung, Berufserfahrung, Personalausweisnummer, Unterschrift, Stellengehalt, Arbeits- und Stelleneinstufung, Datum der Arbeitsaufnahme, Gehaltsstufe, Arbeitsort, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name der Krankenkasse, Angaben aus dem Vertrag mit der Zusatzrentengesellschaft, Angaben zur Person in der Altersvorsorge (SDS), Angaben zur geleisteten Arbeitszeit, Beträge, die aufgrund einer gerichtlichen oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung der Vollstreckung unterliegen, Geldstrafen und Bußgelder sowie Ersatzleistungen, die dem Arbeitnehmer durch vollstreckbare Entscheidungen der zuständigen Behörden auferlegt wurden, Angaben zur Arbeitsunfähigkeit, zu wichtigen persönlichen Arbeitsverhinderungen, zur eingeschränkten Arbeitsfähigkeit und zum Grad der Behinderung, Angaben aus der Arbeitsbescheinigung, zur Eintragung des Arbeitnehmers in das Verzeichnis arbeitsloser Bürger, zur Inanspruchnahme von Mutterschafts- und Elternurlaub, zur Rentengewährung, zur Rentenart und zum Jahresgesamtbetrag der gezahlten Rente, Geschäftsfähigkeit, Angaben aus dem Führungszeugnis, in Zeugnissen, Prüfungsbescheinigungen und Nachweisen über abgeschlossene Schulungen verarbeitete personenbezogene Daten, Angaben im Lebenslauf, Vorname, Nachname, Geburtsname, früherer Nachname, Titel, Wohnort, Geburtsdatum, Personenkennzahl, Familienstand, von Familienangehörigen besuchte Schule, ärztliche Untersuchungen,

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: Mitgliedschaft in der Gewerkschaft

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Stellenbewerber
  • Mitarbeiter des Kontrolleurs
  • Familienangehörige von Mitarbeitern
  • Ehemalige Mitarbeiter von

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Finanzamt
  • Sozialversicherungsagentur
  • Gesundheitsversicherungsunternehmen
  • Zusätzliche Rentenbesparungsgesellschaften
  • Pensionsfondsverwaltungsgesellschaften
  • Zentrale Arbeits-, Sozial- und Familienbehörde
  • Arbeitnehmervertreter
  • Gerichtsvollzieher
  • staatliche Verwaltung und öffentliche Behörden für die Durchführung von Inspektionen und Aufsicht (z. B. die Arbeitsinspektion)
  • Eine andere autorisierte Einheit
  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Erfüllung der Verpflichtungen des Arbeitgebers gegenüber der Sozialversicherungsanstalt10 Jahre
Erfüllung der Pflichten des Arbeitgebers gegenüber der Krankenversicherung10 Jahre
Die Lohnpolitik des Arbeitgebers50 Jahre
Erfüllung der Verpflichtungen des Arbeitgebers im Zusammenhang mit dem Arbeitsverhältnis und ähnlichen Beziehungen70 Jahre
Erfüllung von Steuerpflichten10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Vollstreckungsverfahren5 Jahre nach der Behandlung
Anwesenheitslisten, Urlaub2 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 311/2001 Coll., der Arbeitsgesetzbuch, wie geändert
Gesetz Nr. 124/2006 Slg. über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 663/2007 Coll. über den Mindestlohn, wie geändert
Gesetz Nr. 461/2003 Coll. über die Sozialversicherung, wie geändert
Gesetz Nr. 462/2003 Coll. über Einkommensersatz im Falle der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit eines Arbeitnehmers und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert
Gesetz Nr. 580/2004 Coll. über Gesundheitsversicherung und Änderung und Ergänzung Gesetz Nr. 95/2002 Coll. über Versicherung und Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert
Gesetz Nr. 595/2003 Coll. über Einkommensteuer, wie geändert
Gesetz Nr. 43/2004 Coll. über Alterspensionssparung und Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert
Gesetz Nr. 650/2004 Slg. über das Zusatzrentensparen und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 233/1995 Coll. über Gerichtsstrafen und Vollstreckungsaktivitäten (Vollstreckungsgesetzbuch) und über Änderungen und Ergänzungen anderer Rechtsakte
Gesetz Nr. 355/2007 Slg. über den Schutz, die Förderung und die Entwicklung der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 5/2004 Coll. über Beschäftigungsdienste und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte
Gesetz Nr. 152/1994 Coll. über den Sozialfonds und Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 286/1992 Coll. über Einkommensteuer, wie geändert, wie geändert
Gesetz Nr. 283/2002 Coll. über Reiseleistungen, wie geändert
Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 215/2004 Coll. über den Schutz von klassifizierten Informationen und die Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert
Gesetz Nr. 150/2025 Slg. über bestimmte Maßnahmen zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Slowakischen Republik im Bereich der Verteidigung und Sicherheit, über die Wehrpflicht und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze, in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 553/2003 Slg. über die Vergütung bestimmter Arbeitnehmer, die im öffentlichen Interesse arbeiten, und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Gesetz Nr. 422/2015 Coll. über die Anerkennung von Bildungsdokumenten und die Anerkennung von beruflichen Qualifikationen und über die Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte,
Gesetz Nr. 138/2019 Coll. über den Lehrpersonal und den beruflichen Personal und die Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert
Verordnung des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Sport der Slowakischen Republik Nr. 173/2023 Slg. über die Qualifikationsanforderungen für Lehrkräfte und Fachkräfte
Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Buchhaltungsunterlagen

Name des Registrierungssystems: Buchhaltungsunterlagen

Zweck der Verarbeitung: Verarbeitung von Bestellungen, Ein- und Ausfuhrrechnungen, Verhandlungen mit Banken, Haltung des Cashdesks, Handhabung von Cash-Einnahmen und Ausgaben, Lagerverwaltung, Aufzeichnungen von Kapital- und Low-Value-Vermögenswerten, Haltung von Single-Enter/Double-Enter-Konten

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Titel, Erste Name, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Typ und Nummer des Identitätsdokuments, Fahrzeugregisternummer, Unterschrift, Bankkontonummer

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Mitarbeiter
  • Kunden
  • Ehemalige Mitarbeiter von

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Sozialversicherungsagentur
  • Gesundheitsversicherungsunternehmen
  • Finanzamt
  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Rechnungsbücher10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Hauptbuch10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Erträglich und bezahlbar10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Jahresabschluss10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Lieferanten- und Kundenrechnungen10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Rechnungslegungsberichte10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Registrierung Cash Desk10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Buchhaltungsunterlagen und Dokumente10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Kontoauszüge und Rechnungen10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Steuererklärungen10 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 431/2002 Slg. über Rechnungswesen in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 222/2004 Coll. über den Mehrwertsteuer, wie geändert
Gesetz Nr. 145/1995 Coll. über Verwaltungsgebühren, wie geändert
Gesetz Nr. 40/1964 Coll., dem Zivilgesetzbuch, wie geändert
Gesetz Nr. 152/1994 Coll. über den Sozialfonds und Änderung und Ergänzung des Gesetzes Nr. 286/1992 Coll. über Einkommensteuer, wie geändert, wie geändert
Gesetz Nr. 311/2001 Coll., der Arbeitsgesetzbuch, wie geändert
Gesetz Nr. 595/2003 Coll. über Einkommensteuer, wie geändert
Gesetz Nr. 582/2004 Coll. über lokale Steuern und die lokale Steuern für kommunale Abfälle und kleinere Baustellabfälle, wie geändert
Gesetz Nr. 283/2002 Coll. über Reiseleistungen, wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Aufzeichnungen von Kunden für Rechnungszwecke

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen von Kunden für Rechnungszwecke

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen von Kunden für Rechnungszwecke

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Wohnort, Rechnungsadresse, Korrespondenzadresse, Kontonummer

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Kunden

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
  • Finanzamt

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Rechnungen - Lieferant und Kunde10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Buchhaltungsunterlagen und Dokumente10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen
Kontoauszüge und Rechnungen10 Jahre nach dem Jahr, auf das sie sich beziehen

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 40/1964 Coll., dem Zivilgesetzbuch, wie geändert
Gesetz Nr. 595/2003 Coll. über Einkommensteuer, wie geändert
Gesetz Nr. 431/2002 Slg. über Rechnungswesen in der jeweils gültigen Fassung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Aufzeichnungen von Stellenbewerbern

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen von Stellenbewerbern

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen von Stellenbewerbern

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, ständiger Wohnsitz, vorübergehender Wohnsitz, Geburtsdatum, Telefonnummer, Ausbildung, Berufserfahrung, E-Mail-Adresse, sonstige Daten im Rahmen des Lebenslaufs, Anschreibens und der Bewerbung

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • natürliche Person, die sich für eine Beschäftigung beantragt

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Zentrales Amt für Arbeit, Soziales und Familie und die Arbeits-, Sozial- und Familienämter
  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Auswahl der Mitarbeiter5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 5/2004 Coll. über Beschäftigungsdienste und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte
Gesetz Nr. 311/2001 Coll., der Arbeitsgesetzbuch, wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Aufzeichnungen von Eingangs- und Ausgangspost (Papierformular / E-Mail)

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen von Eingangs- und Ausgangspost (Papierformular / E-Mail)

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen über eingehende und ausgehende Post (Briefe, Einreichungen, Beschwerden und andere) in Papier- oder elektronischer Form

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Wohnort, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Kontonummer, Unterschrift, garantierte elektronische Signatur und sonstige Daten, die den Inhalt eingehender oder ausgehender Post bilden können

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Natürliche Personen, deren personenbezogene Daten Inhalt eingehender und ausgehender Post sein können

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Korrespondenz3 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 305/2013 Coll. über die elektronische Form der Ausübung der Befugnisse öffentlicher Behörden und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte (E-Regierungsgesetz), wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Gesetz Nr. 395/2002 Slg. über Archive und Register und zur Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Aufzeichnungen von Verträgen

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen von Verträgen

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen über geschlossene Verträge

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Geburtsdatum, Geburtsnummer, ständiger oder vorübergehender Wohnsitz, Kontonummer, Name der Bank, Ausweisdokumentnummer und sonstige Daten, die sich auf den Vertragsgegenstand beziehen

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Natürliche Person, deren Rechte durch den Vertrag betroffen sind

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Sachrechtliche Verträge50 Jahre
Rechtliche Vertretung10 Jahre
Darlehensverträge, Versicherungsverträge5 Jahre nach Ablauf

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 40/1964 Coll., dem Zivilgesetzbuch, wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Gesetz Nr. 513/1991 Coll., der Handelsgesetzbuch, wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Protokollierung von Anregungen und Beschwerden

Name des Registrierungssystems: Protokollierung von Anregungen und Beschwerden

Zweck der Verarbeitung: Protokollierung von Anregungen und Beschwerden

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Wohnort, Unterschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum der Lieferung und Registrierung, Registernummer

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Natürliche Person, die eine Beschwerde oder einen Vorschlag schreibt

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
  • Verfassungsgericht der Slowakischen Republik

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Aufzeichnung von Anregungen und BeschwerdenNach dem Aufbewahrungsplan der Aufzeichnungen

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Aufzeichnungen über untergebrachte Gäste

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen über untergebrachte Gäste

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen über natürliche Personen, die im Hotel untergebracht sind

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Wohnort, Ausweisnummer, Unterschrift

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Bewerber um Unterkunft

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
  • Foreign Police

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Korrespondenz3 Jahre
Unterkunft5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 40/1964 Coll., dem Zivilgesetzbuch, wie geändert
Gesetz Nr. 253/1998 Slg. über die Meldung des Wohnsitzes der Bürger der Slowakischen Republik und das Register der Einwohner der Slowakischen Republik in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 404/2011 Coll. über das Wohnsitz der Ausländer und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert
Gesetz Nr. 582/2004 Coll. über lokale Steuern und die lokale Steuern für kommunale Abfälle und kleinere Baustellabfälle, wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Berichterstattung über die Wohnsitz der Ausländer

Name des Registrierungssystems: Berichterstattung über die Wohnsitz der Ausländer

Zweck der Verarbeitung: Berichterstattung über die Wohnsitz der Ausländer

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum und -ort (Staat), Staatsangehörigkeit, ständiger Wohnsitz im Heimatstaat, Reisedokumentnummer, Visum (Art, Nummer, Gültigkeit von – bis), persönliche Daten der mitreisenden Familienangehörigen, Unterschrift

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Ausländer

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Ausländische Polizei

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Berichterstattung über die Wohnsitz der Ausländer5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 404/2011 Coll. über das Wohnsitz der Ausländer und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert
Gesetz Nr. 305/2013 Coll. über die elektronische Form der Ausübung der Befugnisse öffentlicher Behörden und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte (E-Regierungsgesetz), wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Agenda des Datenschutzbeauftragten

Name des Registrierungssystems: Agenda des Datenschutzbeauftragten

Zweck der Verarbeitung: die Bearbeitung von Anfragen von natürlichen Personen, die darauf abzielen, ihre Rechte als betroffene Personen im Sinne der Allgemeinen Datenschutzverordnung auszuüben

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Wohnort, Telefonnummer, E-Mail und Unterschrift

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Natürliche Person, die ihr Recht als betroffene Person ausübt

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Eine andere autorisierte Einheit

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Anfrage des Datenunternehmens1 Jahr nach der Bearbeitung des Antrags

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
GPS-Überwachung von Fahrzeugen

Name des Registrierungssystems: GPS-Überwachung von Fahrzeugen

Zweck der Verarbeitung: Überwachung des Kraftstoffverbrauchs durch Ortung des Kraftfahrzeugs und seiner Bewegung

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Fahrzeugposition, Fahrzeugstrecke, Kraftstoffverbrauch, Ort und Zeit der Betankung, Anzahl der gefahrenen Kilometer, Ort, an dem sich der Mitarbeiter befindet, Standortdaten

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Mitarbeiter

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren:

  • TSS Group a. s., eingetragener Sitz Továrenská 4201/50, Dubnica nad Váhom 018 41, Firmennummer: 36323551

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Fahrzeugreise Log1 Jahr

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
§ 13 Absatz 4 des Gesetzes Nr. 311/2001 Coll., des Arbeitsgesetzes, wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Aufzeichnungen über private Fahrzeuge, die für geschäftliche Zwecke verwendet werden

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen über private Fahrzeuge, die für geschäftliche Zwecke verwendet werden

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen über private Fahrzeuge, die für geschäftliche Zwecke verwendet werden

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Datum und Uhrzeit der Abfahrt und Ankunft des Fahrzeugs, Ort der Abfahrt und Ankunft, Fahrzeugposition, Fahrzeugstrecke, Streckenlänge, Kraftstoffverbrauch, Ort und Zeit der Betankung, Anzahl der gefahrenen Kilometer, Fahrzeugkennzeichen, technischer Zustand des Fahrzeugs

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Mitarbeiter
  • Familienangehörige von Mitarbeitern

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Banken und Versicherungsgesellschaften

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Aufzeichnungen über private Fahrzeuge, die zu geschäftlichen Zwecken verwendet werden1 Jahr

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Aufzeichnungen von Anfragen nach dem Freedom of Information Act

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen von Anfragen nach dem Freedom of Information Act

Zweck der Verarbeitung: Erfassung und Bearbeitung von Anträgen auf Informationszugang

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Wohnort, sonstige personenbezogene Daten des Antragstellers und personenbezogene Daten des Betroffenen, die von der verpflichteten Person auf der Grundlage des Gesetzes oder einer vorherigen schriftlichen Zustimmung zur Verfügung gestellt oder im Laufe des Verfahrens ermittelt oder bereitgestellt wurden

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Natürliche Personen - Antragsteller
  • Datenunternehmer gemäß Abschnitt 9 des Informationsfreiheitsgesetzes

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Bezirksstelle für
  • Eine andere Verwaltungsbehörde

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Erfassung und Bearbeitung von Anträgen auf Informationszugang5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 211/2000 Slg. über den freien Zugang zu Informationen und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze (Informationsfreiheitsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Meldung von antisozialen Aktivitäten (Whistleblowing)

Name des Registrierungssystems: Meldung von antisozialen Aktivitäten (Whistleblowing)

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen von Berichten und qualifizierten Berichten über anti-soziale Aktivitäten gemäß dem Gesetz Nr. 54/2019 Coll. über den Schutz von Personen, die Anti-soziale Aktivitäten melden und bestimmte Rechtsakte ändern und ergänzen

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Unterschrift, ständige Wohnadresse der Person, die die Meldung einreicht

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • natürliche Personen – die Person, die den Bericht übermittelt, und die Person, die unter Untersuchung steht
  • Andere natürliche Personen, deren personenbezogene Daten für die Überprüfung und die Verarbeitung des Berichts erforderlich sind

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Strafverfolgungsbehörden
  • Behörden der öffentlichen Verwaltung und andere Personen im Rahmen der Zusammenarbeit

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Aufzeichnung von Meldungen und deren Untersuchung gemäß dem Gesetz Nr. 54/2019 Slg. über den Schutz von Personen, die antisoziale Tätigkeiten melden, und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze3 Jahre ab dem Datum des Eingangs des Berichts

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 54/2019 Slg. über den Schutz von Personen, die antisoziale Tätigkeiten melden, und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Aufzeichnungen von Mietverträgen für Wohn- und Nicht-Besitzgebiete

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen von Mietverträgen für Wohn- und Nicht-Besitzgebiete

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen von Mietverträgen für Wohn- und Nicht-Besitzgebiete

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Anrede, Vorname, Nachname, Wohnort, Geburtsdatum, Geburtsnummer, vorübergehender Aufenthalt, Personalausweisnummer, Unterschrift

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Mieter
  • Vermieter
  • An Dritte weitergeben

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gemeindeamt - Kadastral Department
  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Mietverträge für Wohn-/NichtwohnräumeNach dem Aufbewahrungsplan der Aufzeichnungen

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (OSH), Arbeitsmedizin, Brandschutz

Name des Registrierungssystems: Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz (OSH), Arbeitsmedizin, Brandschutz

Zweck der Verarbeitung: Erfüllung der Pflichten des Arbeitgebers im Bereich der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes, des Arbeitsmedizinischen Dienstes und des Brandschutzes

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Wohnort, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Daten zum Gesundheitszustand

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: Gesundheitszustand

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Mitarbeiter
  • Sicherheitsfachkräfte und Brandschutztechniker
  • Arbeitsmedizinische Dienstleister

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Arbeitsaufsichtsbehörden
  • Sozialversicherungsagentur

Prozessoren:

  • BEZT SK, s. r. o., eingetragener Sitz in Jamník 309, Jamník 053 22, Firmennummer: 56145942

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Aufzeichnungen von Unfällen5 Jahre ab dem Datum, an dem der letzte Eintrag in die Dokumentation oder die Aufzeichnungen vorgenommen wurde
Erfüllung der Pflichten des Arbeitgebers im Bereich des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes5 Jahre ab dem Datum, an dem der letzte Eintrag in die Dokumentation oder die Aufzeichnungen vorgenommen wurde
Dokumentation der OSH-Training und Erfrischungstraining5 Jahre ab dem Datum, an dem der letzte Eintrag in die Dokumentation oder die Aufzeichnungen vorgenommen wurde

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 124/2006 Slg. über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 355/2007 Slg. über den Schutz, die Förderung und die Entwicklung der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung und Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Gesetz Nr. 311/2001 Coll., der Arbeitsgesetzbuch, wie geändert
Verordnung des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Familie der Slowakischen Republik Nr. 500/2006 Slg. über die Festlegung des Musterprotokolls eines registrierten Arbeitsunfalls
Verordnung des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Familie der Slowakischen Republik Nr. 356/2007 Slg. über die Festlegung der Anforderungen und des Umfangs der Ausbildungs- und Bildungstätigkeiten, des Ausbildungs- und Bildungsprojekts und der Aufbewahrung der vorgeschriebenen Dokumentation
Verordnung des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Familie der Slowakischen Republik Nr. 147/2013 Slg. über die Einzelheiten zur Gewährleistung des Sicherheits- und Gesundheitsschutzes bei Bauarbeiten und damit verbundenen Arbeiten
Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Verordnung des Ministeriums für Arbeit, Soziales und Familie der Slowakischen Republik Nr. 508/2009 Slg. über die Festlegung von Einzelheiten zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit mit druck-, hebetechnischen, elektrischen und gastechnischen Geräten
Gesetz Nr. 314/2001 Coll. über Feuerschutz, wie geändert
Verordnung des Ministeriums des Innern der Slowakischen Republik Nr. 121/2002 Slg. über Brandschutz in der jeweils gültigen Fassung
Reservierungssystem für Hotels

Name des Registrierungssystems: Reservierungssystem für Hotels

Zweck der Verarbeitung: Reservierungen, Verkauf und Nutzung von Dienstleistungen durch Kunden in den Räumlichkeiten des Verantwortlichen und Kontrolle ihrer Nutzung

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Anrede, Wohnort, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum und Dauer der Reservierung

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Bewerber für eine Reservierung

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Büro für den Schutz personenbezogener Daten
  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Korrespondenz3 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Registry-Management

Name des Registrierungssystems: Registry-Management

Zweck der Verarbeitung: Verwaltung der Registrierungsregister, Vorbereitung der Registrierungsregeln und der Aufbewahrung der Registrierungsregister, Übernahme geschlossener Dateien in das Registrierungscenter, deren Aufzeichnung, Speicherung, Schutz, Zugang zu den übernommenen Dateien und die Aufzeichnung solcher Zugang, Entfernung von Dateien.

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Titel, Erste Name, Nachnamen, Unterschrift, Wohnsitz, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Daten gemäß einer Sonderverordnung

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Natürliche Personen, deren personenbezogene Daten in der Registerverwaltung gespeichert sind

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Innenministerium der Slowakischen Republik
  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Slowakische Post, a.s.
  • Gesundheitsversicherungsunternehmen
  • Behörden der staatlichen Verwaltung

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Registerjournal10 Jahre
Übertragungslisten von Dateien, die an das Registrierungszentrum übertragen wurden10 Jahre
Aufzeichnungen von Dateien, die vom Registrierungszentrum ausgeliehen sind5 Jahre
Entsorgungsverfahren10 Jahre
Aufzeichnungen über den Umlauf der Registrierungsabzeichnungen und Dateien5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 395/2002 Slg. über Archive und Register und zur Ergänzung einiger Gesetze in der jeweils gültigen Fassung
Verordnung des Ministeriums des Innern der Slowakischen Republik Nr. 410/2015 Slg. über die Einzelheiten der Registerführung durch öffentliche Behörden und über die Erstellung von Dateien in der jeweils gültigen Fassung
Verordnung des Ministeriums des Innern der Slowakischen Republik Nr. 525/2011 Slg. über die Standards für elektronische Informationssysteme für die Registerverwaltung in der jeweils gültigen Fassung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Praktika von Schülerinnen und Schülern weiterführender Schulen und von Studierenden

Name des Registrierungssystems: Praktika von Schülerinnen und Schülern weiterführender Schulen und von Studierenden

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen von Schülern und Hochschulstudenten, die professionelle Arbeitsplätze unternehmen

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Geburtsdatum und -ort, ständiger Wohnsitz, E-Mail-Adresse, Studienjahr/Semester

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Schüler/Studenten, die professionelle Arbeitsplätze unternehmen

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Aufzeichnungen von pupils5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Gesetz Nr. 300/2025 Coll. über Hochschulinstitute und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte (Higher Education Act)
Gesetz Nr. 245/2008 Coll. über Erziehung und Bildung (Schulgesetz) und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert
Öffentliches Auftragswesen

Name des Registrierungssystems: Öffentliches Auftragswesen

Zweck der Verarbeitung: Durchführung öffentlicher Auftragsverfahren

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Name, Nachname, Titel, Wohnsitz, Kontaktdaten, Kontonummer, Unterschrift, persönliche Daten über Zertifikate und Diplom

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Bieter
  • Kandidaten

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Kontrollebehörden: öffentliche Auftragsbüros, Oberster Audit-Büros, Antimonopolbüros, Gesetzesüberwachungsbehörden, Gericht, Europäische Kommission

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Teilnahme an Auswahlverfahren, öffentlichen Vergabeverfahren und Wettbewerben10 Jahre nach der Mitteilung des Ergebnisses des öffentlichen Auftragsverfahrens (im Falle eines Vertrags unter dem Grenzwert, nach Abschluss des Vertrags), es sei denn, eine Sonderverordnung sieht anders vor; ein Gegenpart des Vertrags für die Dauer des Vertrags; im Falle eines Vertrags, der 10 Jahre überschreitet, die Dokumentation bis zu 3 Jahren nach seiner Beendigung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 343/2015 Coll. über die öffentliche Beschaffung und die Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Website

Name des Registrierungssystems: Website

Zweck der Verarbeitung: Erstellung und Verwaltung der Website

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Foto, audiovisuelle Aufzeichnung, Telefonnummer

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Personen, deren Daten auf der Website erscheinen

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gerichte, Strafverfolgungsbehörden

Prozessoren:

  • Webiant s. r. o., Sitz in Svätoplukova 206/8, Spišská Nová Ves 052 01, Firmennummer (IČO): 55566146

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Veröffentlichung auf der WebsiteNach dem Aufbewahrungsplan der Aufzeichnungen

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 211/2000 Slg. über den freien Zugang zu Informationen und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze (Informationsfreiheitsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Veröffentlichung

Name des Registrierungssystems: Veröffentlichung

Zweck der Verarbeitung: Veröffentlichung gemäß Gesetz Nr. 211/2000 Slg. über den freien Zugang zu Informationen

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Titel, Erste Name, Nachnamen, Position und Datum der Ernennung oder Ernennung der Position, Beschäftigungsklassifikation und Beginn der Arbeit, Ort der Erfüllung der Position oder Arbeit und der Stelle, in dem diese Position oder Aktivität durchgeführt wird, Löhne, Löhne oder Lohnbedingungen und andere finanzielle Rechte, die für die Erfüllung der Position oder für die Erfüllung der Arbeit gewährt werden, wenn aus dem Staatsbudget oder aus einem anderen öffentlichen Haushaltsplan bezahlt, Wohnsitz (in dem Fall eines Vertrags unter Verpflichtungsveröffentlichung)

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Vertragspartei zu einem Vertragsverhältnis
  • Personen im Sinne des § 9 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 211/2000 Slg. über den freien Zugang zu Informationen und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze (Informationsfreiheitsgesetz)

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gerichte, Strafverfolgungsbehörden
  • Antragsteller im Sinne des Gesetzes über den freien Zugang zu Informationen

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Veröffentlichung verpflichtender InformationenNach dem Aufbewahrungsplan der Aufzeichnungen
Veröffentlichung von Daten über Bestellungen und Rechnungen (§ 5b des Gesetzes Nr. 211/2000 Slg.)5 Jahre ab Veröffentlichungsdatum

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 211/2000 Slg. über den freien Zugang zu Informationen und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze (Informationsfreiheitsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Catering

Name des Registrierungssystems: Catering

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen von Gästen

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Erste Name, Nachname, Adresse

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Personen, für die Verpflegung zur Verfügung gestellt wird

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Aufzeichnungen von Gästen5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 448/2008 Coll. über soziale Dienstleistungen und Änderung und Ergänzung Gesetz Nr. 455/1991 Coll. über Handelslizenz (Trade Licensing Act), wie geändert, wie geändert
Anwesenheitserfassung mit Fotospeicherung

Name des Registrierungssystems: Anwesenheitserfassung mit Fotospeicherung

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen über die Anwesenheit der Mitarbeiter, die die Grundlage für Dokumente bilden, die direkt mit dem Arbeitsverhältnis der Mitarbeiter zusammenhängen

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Datum und Uhrzeit der Ankunft und Abreise vom Arbeitsplatz, Mitarbeiter-Personennummer, Foto

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Mitarbeiter

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
  • Regierungsbüro der Slowakischen Republik

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Anwesenheitsunterlagen5 Jahre

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Gesetz Nr. 311/2001 Coll., der Arbeitsgesetzbuch, wie geändert
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Aufzeichnungen der Mitgliedschaftsbase - Sportclub (MUNICIPALITY, TOWN)

Name des Registrierungssystems: Aufzeichnungen der Mitgliedschaftsbase - Sportclub (MUNICIPALITY, TOWN)

Zweck der Verarbeitung: Aufzeichnungen der Mitglieder der Mitgliedschaftsbase - Sportclub

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Vorname, Nachname, Titel, Wohnort, Geburtsnummer, Geburtsdatum und -ort, Personalausweisnummer, E-Mail-Adresse, Telefonnummer

Besondere Kategorien von verarbeiteten personenbezogenen Daten: nicht verarbeitet

Kategorien von Datenunternehmen:

  • Mitglieder

Erteilung personenbezogener Daten an Dritte:

Empfänger:

  • Gericht, Strafverfolgungsbehörden
  • Innenministerium der Slowakischen Republik

Prozessoren: keine

grenzüberschreitende Übertragung personenbezogener Daten: Keine.

Informationen über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling: Nicht durchgeführt:

Löschfristen:

Zweck der VerarbeitungAufbewahrungsfrist
Aufzeichnungen von Mitgliedern5 Jahre ab Beendigung der Mitgliedschaft

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Rechtsgrundlage
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der VERORDNUNG (EU) 2016/679 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr

Rechte des betroffenen Subjekts

Die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz von natürlichen Personen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und über den freien Verkehr solcher Daten und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Allgemeine Datenschutzverordnung) (im Folgenden „GDPR“) und des Gesetzes Nr. 18/2018 Coll. über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Rechtsakte, wie geändert (im Folgenden „Gesetz“) gewährleistet Ihnen als betroffene Person folgende Rechte:

a) das Recht der betroffenen Person auf Zugang zu personenbezogenen Daten, Das umfasst:

Das Recht der betroffenen Person auf Zugang zu personenbezogenen Daten bedeutet im Wesentlichen, dass die betroffene Person von uns eine Bestätigung darüber verlangen kann, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, hat sie das Recht auf Auskunft über diese Daten. Auf Antrag der betroffenen Person stellen wir eine Kopie der personenbezogenen Daten bereit, die Gegenstand der Verarbeitung sind. Für weitere von der betroffenen Person beantragte Kopien können wir ein angemessenes Entgelt auf Grundlage der Verwaltungskosten erheben. Hat die betroffene Person den Antrag elektronisch gestellt, stellen wir die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung, sofern sie nichts anderes verlangt. Die Informationen sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 1 Monat, zur Verfügung zu stellen. Bei komplexen oder häufigen Anträgen können wir die Bearbeitungsfrist um weitere 2 Monate verlängern. Die betroffene Person muss jedoch innerhalb von 1 Monat über den Grund der Fristverlängerung informiert werden. Ist ein Antrag unbegründet oder wird er übermäßig häufig gestellt, können wir ein im Verhältnis zu den Kosten angemessenes Entgelt erheben oder den Antrag ablehnen. Wir müssen den Grund für die Ablehnung erläutern und auf das Recht der betroffenen Person hinweisen, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

b) das Recht der betroffenen Person auf Berichtigung personenbezogener Daten, Das umfasst:

Das Recht der Daten, die zur Berichtigung personenbezogener Daten unterliegen, bedeutet, dass Sie uns jederzeit bitten können, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren oder zu vollständigen, wenn sie unzureichend oder unvollständig sind.Der betroffene Person hat das Recht, unvollständige personenbezogene Daten vollständig zu haben, einschließlich durch die Bereitstellung einer zusätzlichen Erklärung.

c) das Recht der betroffenen Person auf Löschung der personenbezogenen Daten (das sogenannte Recht „auf Vergessenwerden“), Das umfasst:

wobei das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten, das die Rechte gemäß Artikel 17 Absätze 1 und 2 der Verordnung umfasst; [d.h. umfasst die Rechte unter (i) und (ii) dieses Buchstabens c) von Punkt J. dieses Dokuments] Es soll nicht entstehen Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist:

1. für die Ausübung des Rechts auf Meinungs- und Informationsfreiheit;
2. für die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Europäischen Union oder dem Recht eines Mitgliedstaats, dem der Kontroller unterliegt, erfordert, oder für die Erfüllung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder im Ausübung der amtlichen Behörde im Kontroller geführt wird,
3. aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i der Verordnung sowie Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung;
4. für Archivierungszwecke im öffentlichen Interesse, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 der Verordnung, soweit das in Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung genannte Recht wahrscheinlich die Erreichung der Ziele dieser Verarbeitung personenbezogener Daten unmöglich oder ernsthaft beeinträchtigt; oder
5. für die Festlegung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;

Das Recht der betroffenen Person auf Löschung personenbezogener Daten Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen müssen, wenn (i) sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, (ii) die Verarbeitung unrechtmäßig ist, (iii) Sie der Verarbeitung widersprechen und es keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung gibt, oder (iv) wir aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung dazu verpflichtet sind.

d) das Recht der betroffenen Person auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, Das umfasst:

Das Recht der Daten auf die Beschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten bedeutet, dass wir bis zur Klärung etwaiger Streitigkeiten über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten so einschränken müssen, dass wir nur die personenbezogenen Daten der betroffenen Person speichern und nicht weiter verarbeiten dürfen.

e) das Recht der betroffenen Person auf Erfüllung der Mitteilungspflicht gegenüber Empfängern, Das umfasst:

Das Recht der betroffenen Person zur Erfüllung der Mitteilungspflicht gegenüber Empfängern bedeutet die Verpflichtung des Verantwortlichen, jedem Empfänger, dem er die personenbezogenen Daten des betroffenen Personens weitergegeben hat, jede Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten oder Einschränkung ihrer Verarbeitung zu unterrichten. Der einzige Fall, in dem der Verantwortliche diese Verpflichtung nicht hat, ist, wenn eine solche Mitteilung aus objektiven Gründen unmöglich ist oder unverhältnismäßige Anstrengungen beinhaltet.

f) das Recht der betroffenen Person auf Übertragbarkeit der personenbezogenen Daten, Das umfasst:

Das Recht auf Datenübertragbarkeit bedeutet, dass Sie das Recht haben, von uns Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten, die Sie uns zuvor in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinell lesenbaren Format zur Verfügung gestellt haben und Sie das Recht haben, zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen übermitteln, unter der gesetzlichen Bedingungen erfüllt werden; die Ausübung dieses Rechts ist ohne Schaden für Ihr Recht auf Löschung personenbezogener Daten.

g) das Widerspruchsrecht der betroffenen Person, Das umfasst:

Widerspruchsrecht der betroffenen Person Daher bedeutet es, dass Sie als Datenunternehmer gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen können, die wir für Direktmarketingzwecke oder auf legitimen Gründen verarbeiten.In dem Fall, dass personenbezogene Daten für Marketingzwecke verarbeitet werden, werden wir sofort aufhören, wenn die Widersprüche erhalten wird.

h) das Recht der betroffenen Person im Zusammenhang mit automatisierter individueller Entscheidungsfindung, Das umfasst:

Das Recht der betroffenen Person im Zusammenhang mit automatisierter individueller Entscheidungsfindung bedeutet, dass Sie als betroffene Person das Recht haben, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Ist eine solche Verarbeitung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich oder beruht sie auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person, trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen zum Schutz ihrer Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen. Er gewährleistet mindestens das Recht auf Eingreifen einer Person auf Seiten des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts sowie auf Anfechtung der Entscheidung. Der Verantwortliche informiert die betroffene Person unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang ihres Antrags, über Maßnahmen, die er aufgrund eines Antrags gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO ergriffen hat. Diese Frist kann bei Bedarf unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anträge um zwei weitere Monate verlängert werden. Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Fristverlängerung und die Gründe für die Verzögerung. Stellt die betroffene Person den Antrag auf elektronischem Weg, sind die Informationen nach Möglichkeit elektronisch zu übermitteln, sofern sie nichts anderes verlangt. In den genannten Fällen darf der Verantwortliche die Bearbeitung eines Antrags der betroffenen Person auf Ausübung ihrer Rechte nach den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO nur verweigern, wenn er nachweist, dass er die betroffene Person nicht identifizieren kann.

i) Das Recht der betroffenen Person, eine Petition zu erheben, um Verfahren nach Abschnitt 100 des Datenschutzgesetzes zu beginnen , das umfasst:

Verarbeitung von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch von Webseiten an Ihren Webbrowser gesendet und auf Ihrem Endgerät (Computer oder ein anderes Gerät mit Internetzugang, wie z.B. Smartphone oder Tablet) gespeichert werden können. Cookies werden im Dateiordner Ihres Webbrowsers gespeichert. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Webseite, von der sie stammen, und das Datum ihrer Erstellung. Bei Ihrem nächsten Besuch der Seite lädt der Webbrowser die Cookies erneut und sendet diese Informationen an die Webseite zurück, die die Cookies ursprünglich erstellt hat. Die Verarbeitung von Cookies bedarf immer Ihrer vorherigen Einwilligung, und diese Einwilligung erfüllt die Einwilligungsvoraussetzungen der DSGVO. Die einzige Ausnahme, bei der wir Ihre Einwilligung nicht benötigen, ist die Verarbeitung von sogenannten funktionalen Cookies (oder technischen Cookies), die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Webseite selbst erforderlich sind. Wir archivieren die Einwilligung zur Verarbeitung von Cookies. Selbstverständlich haben Sie als betroffene Person das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

CCTV-System

Informationen über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten

gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden „GDPR“) und gemäß Abschnitt 19 des Gesetzes Nr. 18/2018 Coll. über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden „Gesetz“)

CCTV-Systeme

Da die Nutzung des CCTV-Systems mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbunden ist, möchten wir Sie als betroffene Person über Ihre Rechte und die Bedingungen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren und Ihnen gleichzeitig versichern, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten uns wichtig ist und dass wir zu diesem Zweck Sicherheitsmaßnahmen gemäß der DSGVO umgesetzt haben.

Gemäß Artikel 32 der Allgemeinen Datenschutzverordnung hat der Datenschutzbeauftragte, unter Berücksichtigung des Zustands der Art, der Umsetzungskosten und der Art, des Umfangs, des Kontextes und der Zwecke der Verarbeitung sowie der Risiken der unterschiedlichen Wahrscheinlichkeit und Schwere für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen erlassen, um eine angemessene Sicherheitsstufe zu gewährleisten.

Personen, die zum Zugriff auf das Aufzeichnungsgerät zugelassen sind, sind mit der Verarbeitung personenbezogener Daten vertraulich verantwortlich, die personenbezogenen Daten, mit denen sie in Kontakt kommen, vertraulich beibehalten und regelmäßig im Bereich der Datenschutz ausgebildet.

Schutz des Eigentums des für die Verarbeitung Verantwortlichen und Dritter

Zweck der Verarbeitung: das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, konkret der Schutz des Eigentums des Verantwortlichen und Dritter.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz von natürlichen Personen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und über die freie Bewegung solcher Daten und über die Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (General Data Protection Regulation).

Jeder Eingang zum überwachten Bereich ist mit einem Piktogramm und einem Hinweis darauf gekennzeichnet, dass der Bereich von einem CCTV-System überwacht wird.

Kategorie der Empfänger:
Empfänger in einem Drittland oder einer internationalen Organisation: keine
Empfänger in einem anderen EU- und EWR-Mitgliedstaat: keine
Behörde, die personenbezogene Daten auf der Grundlage des Gesetzes verarbeitet: Strafverfolgungsbehörden und das Gericht.

Datenübertragung: Keine Datenübertragung erfolgt.

Aufbewahrungsfrist: 72 Stunden.

Der Controller führt keine automatische Entscheidungsfindung durch, einschließlich der Profilierung, die in Artikel 22 Absätze 1 bis 4 der DSGVO genannt sind.

Rechte des Datenunternehmens: Als betroffene Person können Sie verschiedene Rechte ausüben, insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre Daten oder das Recht auf Löschung.Mehr über die einzelnen Rechte können Sie im Tab „Rechte der betroffenen Person“ nachlesen.